《新华字典》收录网络新词不是“失守”是“与新俱进”

　　日前，《新华字典》第12版与读者见面。新版《新华字典》修订内容主要包括增补字头、增补新词、增补新义新用法等，增添新词达100多个，如“初心”“粉丝”“截屏”“二维码”“点赞”等，此外还在正文每页附二维码，借助纸书+二维码的形式实现了媒体融合的二次升级，可看、听结合。

　　对于《新华字典》收录“网络新词”，社会和业内众说纷纭。相当一批业内人士认为，如此收录“网络新词”降低了《新华字典》的档次，似乎有丢失文化底线的嫌疑。有的业内专家指出，一些“网络词汇”很可能就是一阵风，过不了多久就不再使用了，将很可能“昙花一现”的“网络新词”收录《新华字典》意义不大。

　　词典等语言工具书的修订，是保持语言生命力的重要手段。将这些“昙花一现”的“网络新词”“时代新词”收录其中，本身就是一种记录，即便一段时间之后没有人使用了，但是作为一种“曾经出现的词汇”也有记录的价值，对于语言演变的研究具有一定的意义。2011年，《新华字典》就曾收录“雷人”“晒工资”“房奴”等网络热词，这次收录“初心”“粉丝”“截屏”“二维码”“点赞”“卖萌”“拼车”等等，更彰显了其与时俱进的态度与立场。

　　《新华字典》不能只是“老词汇的沿袭”，还应该是“新词汇的记录”。因此，看待《新华字典》收录“网络新词”不能古板教条，“老词”有老词的价值，“新词”有新词的意义。而且，这种记录体现了文化、词汇、汉字演变的真实，这并非“文化失守”，反而是“与新俱进”。 (来源：济南时报)

声明：本文仅代表作者个人观点，不代表舜网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。